Publicado en Proceso 1731.
El cantante colombiano Juanes fue el blanco de una campaña de desprestigio realizada por cubano-norteamericanos de Miami inconformes con el concierto Paz sin Fronteras.
El autor de La camisa negra se irritó sobre todo por las amenazas de muerte a su familia. Su venganza vino una semana después del concierto, que concentró a más de 1 millón de cubanos en la Plaza de la Revolución de la capital cubana.
Juanes colgó en su tweeter el estribillo de una canción de la Charanga Habanera que se convirtió en 2009 en un himno de los jóvenes, y no tan jóvenes, de la isla: “Tú llorando en Miami, yo gozando en la Habana”.
Y para no dejar dudas, escribió: “Escuchen esta canción, es la más popular en toda la isla y trata de una cubana que emigra a Florida para buscar fama y fortuna, pero la tristeza la embarga porque extraña a su novio y a La Habana.
“Dice que se siente bien, que Miami es la locura,/ pero le falta La Habana, el chisme y la sabrosura./Dice que tiene dinero, el carro que ella soñó,/ pero no encuentra en Miami/ lo que en la Habana dejó”, señala la letra.
“Hemos logrado crear un fenómeno y se está convirtiendo en un himno de la juventud cubana”, dice feliz David Calzado, director y fundador desde hace 20 años del grupo musical más exitoso en el presente año.
Este tema no solo es famoso en La Habana, también en Estados Unidos. El estribillo de la canción ha provocado malestar entre los cubanos radicados en Florida; así lo reconoce Calzado:
“La disquera nos dijo que la canción era muy dura para los cubanos de Miami”.
Los promotores de su próxima gira a Estados Unidos y la propia disquera le pidieron cambiar el estribillo que tiene encolerizado a un buen sector miamense. La Charanga Habanera aceptó cambiarlo por otro más conciliador: “Tú gozando en Miami y yo gozando en La Habana”.
El martes 29 de septiembre, el director de los Van Van se paseaba sonriente en los jardines de la residencia de Jonathan Farrar, jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana (SINA).
Juan Formell, director y líder de una popular agrupacion musical que participó en el pasado concierto Paz sin Fronteras, aseguró al corresponsal de Proceso que existían signos nuevos entre La Habana y Washington.
“Hay cosas que están pasando y que al final van a ser positivas y buenas para ambas partes”, dice el afamado músico de los Van Van.
En la entrevista no ocultó su satisfacción por “los nuevos tiempos”:
“El concierto Paz sin Fronteras marcó un antes y después no sólo en la música del continente, es también un antes y después en las nuevas relaciones con Estados Unidos y en la reconciliación entre los cubanos”, aseguró mientras saludaba a una docena de personas sorprendidas por su presencia en la casa del representante de Obama.
Formell pisaba por primera vez los terrenos de la diplomacia estadounidense en territorio cubano. Ya tenía los permisos para su próximo viaje a Estados Unidos.
“Miami ya no es la misma, todo cambió, ya no es todo anticubano”, expresó con un dejo de felicidad.
“Los lugares donde tocamos estaban abarrotados. El ambiente es muy favorable, también en Miami”, apuntó Ricardo Oropesa, representante del Septeto Nacional.
Todo parece indicar que la música cubana regresó para quedarse en Estados Unidos.